Dos de los nombres más influyentes del metal extremo contemporáneo unen fuerzas para rendir homenaje a una de las canciones que ayudó a definir el género. Behemoth y Shagrath, vocalista de Dimmu Borgir, presentan una nueva interpretación de “In League With Satan”, el legendario clásico de Venom publicado originalmente en 1981, y uno de los momentos más comentados de I, Scvlptor, el reciente lanzamiento de la banda polaca.
La colaboración no solo reúne a dos referentes fundamentales del black metal moderno, sino que también establece un puente directo con una de las influencias más importantes en la historia de Behemoth. El resultado es una versión que respeta el espíritu de la composición original, pero que al mismo tiempo la traslada a un territorio mucho más contemporáneo, oscuro y agresivo.
La idea de revisitar “In League With Satan” nació en paralelo a la planificación de la gira europea que actualmente comparte nombre con la emblemática canción de Venom. Durante octubre, Behemoth y Dimmu Borgir recorrerán Europa junto a Dark Funeral, consolidando uno de los carteles más importantes del metal extremo en los últimos años.
Según explicó Nergal, la conexión entre la gira y la grabación surgió de manera natural. Aunque no recuerda con exactitud qué ocurrió primero, si el nombre del tour o la decisión de registrar la canción, ambas ideas terminaron convergiendo en una colaboración que parecía inevitable.
Para esta reinterpretación, Behemoth optó por reconstruir completamente el sonido del tema utilizando guitarras de siete cuerdas y una producción mucho más densa, mientras que la incorporación de Shagrath añade una dimensión distinta a una composición que forma parte de las raíces del black y death metal contemporáneo.
La participación del líder de Dimmu Borgir no solo aporta una nueva personalidad a la canción, sino que convierte esta versión en un encuentro histórico entre dos de las agrupaciones más relevantes del metal europeo. Lo que comenzó como un homenaje terminó transformándose en una declaración de principios sobre las influencias que dieron forma a ambas bandas.
“In League With Satan” ocupa el sexto puesto dentro de I, Scvlptor, una producción particular dentro de la discografía de Behemoth. Más que un álbum convencional, el trabajo funciona como una exploración de los distintos elementos que han influido en la evolución del grupo liderado por Nergal.
El lanzamiento reúne ocho canciones, incluyendo material completamente nuevo, regrabaciones de composiciones de sus primeros años y versiones de artistas fundamentales dentro de su formación musical. Entre ellas también destaca “The Return Of Darkness And Evil” de Bathory, registrada en directo junto a Sakis Tolis de Rotting Christ durante una presentación en Atenas.
De esta manera, I, Scvlptor se transforma en una especie de mapa de influencias donde Behemoth observa su pasado sin perder de vista el presente, reafirmando una identidad construida durante más de tres décadas dentro del metal extremo.
La nueva versión de “In League With Satan” adquiere un significado especial dentro de ese contexto. Venom proporcionó la inspiración original que ayudó a moldear generaciones enteras de músicos extremos, mientras que Behemoth y Dimmu Borgir toman ahora ese legado para reinterpretarlo desde su propia visión.
Todo indica además que la canción no permanecerá únicamente en estudio. La banda ya adelantó que la pieza formará parte de las presentaciones de la gira europea junto a Dimmu Borgir, permitiendo que esta colaboración cobre vida frente al público.
Con esta unión entre Behemoth y Shagrath, un clásico de 1981 encuentra una nueva existencia en 2026, demostrando que algunas canciones siguen siendo tan poderosas y relevantes como el día en que fueron creadas.